Film and television have long been powerful drivers of tourism, turning once-overlooked locations into must-visit destinations.